Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
СП по ПМД могат да включват фискални мерки, ако трябва да се обхванат дисбалансите, установени в съответната държава членка.
Czech[cs]
Doporučení pro jednotlivé země související s postupem při makroekonomické nerovnováze mohou zahrnovat fiskální opatření, existuje-li potřeba řešit nerovnováhy zjištěné v dotyčném členském státě.
German[de]
MIP-bezogene CSRs können fiskalische Maßnahmen umfassen, sofern diese für die Bewältigung der im betroffenen Mitgliedstaat identifizierten Ungleichgewichte erforderlich sind.
Greek[el]
Οι συναφείς με τη ΔΜΑ ΣΑΧ μπορεί να περιλαμβάνουν δημοσιονομικά μέτρα εάν χρειάζεται να αντιμετωπιστούν οι ανισορροπίες που εντοπίστηκαν στα οικεία κράτη μέλη.
English[en]
MIP-related CSRs may include fiscal measures if need to address the imbalances identified in the Member State concerned.
Spanish[es]
Las REP relacionadas con el PDM pueden incluir medidas presupuestarias si han de hacer frente a los desequilibrios detectados en el Estado miembro de que se trate.
Finnish[fi]
MIP:hen liittyvät suositukset voivat sisältää julkisen talouden toimia, jos on tarpeen puuttua kyseisessä jäsenvaltiossa havaittuun epätasapainoon.
French[fr]
Les recommandations pertinentes pour la PDM peuvent inclure des mesures budgétaires si nécessaire pour remédier aux déséquilibres détectés dans l ’ État membre concerné.
Croatian[hr]
Preporuke za 20 države članice povezane s PMN-om mogu obuhvaćati fiskalne mjere ako je to potrebno za uklanjanje neravnoteža utvrđenih u predmetnoj državi članici.
Hungarian[hu]
A MIP-pel kapcsolatos országspecifikus ajánlások akkor tartalmazhatnak adóintézkedéseket, ha ez az érintett tagállamban azonosított egyensúlyhiányok kezeléséhez szükséges.
Maltese[mt]
CSRs marbuta mal-MIP jistgħu jinkludu miżuri fiskali, jekk meħtieġa biex jiġu indirizzati l-iżbilanċi identifikati fl-Istat Membru kkonċernat.
Dutch[nl]
PMO-gerelateerde LSA ’ s kunnen begrotingsmaatregelen omvatten wanneer de noodzaak bestaat de in de betrokken lidstaat vastgestelde onevenwichtigheden aan te pakken.
Portuguese[pt]
As REP relacionadas com o PDM podem incluir medidas orçamentais, se pertinente, com o objetivo de corrigir os desequilíbrios identificados no Estado-Membro em causa.
Slovak[sk]
Odporúčania pre jednotlivé krajiny týkajúce sa PMN môžu zahŕňať fiškálne opatrenia, ak je potrebné riešiť nerovnováhy zistené v dotknutom členskom štáte.
Swedish[sv]
MIP-relaterade landsspecifika rekommendationer kan omfatta finanspolitiska åtgärder om detta krävs för att hantera de obalanser som upptäckts i den berörda medlemsstaten.