Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حكمة مؤقتة ، أنا أمسكت بك
Danish[da]
Tværtimod, du kan tage den her.
German[de]
Andersrum, nimm du dies.
English[en]
Contrarywise, have at you.
Persian[fa]
برعکس ، من دارمت
Finnish[fi]
Päinvastoin, sinua päin.
Hebrew[he]
נהפוך הוא, אני מאתגר אותך.
Hungarian[hu]
Ellenkezőleg, ezt neked!
Italian[it]
Alla rovescia, a noi due.
Korean[ko]
웃기네 너나 받아라
Malay[ms]
Contrariwise, ada pada anda.
Norwegian[nb]
Tvert imot, jeg angriper deg.
Dutch[nl]
Nee, verdedig jouzelf.
Portuguese[pt]
Pelo contrário, tu é que vais!
Romanian[ro]
Dimpotrivã, tu sã fii în gardã.
Slovenian[sl]
– Nasprotnično, brani se ti.
Serbian[sr]
Насупрот томе, има на тебе.