Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Бурна ферментация: 6—10 дни.
Czech[cs]
Bouřlivé kvašení: 6–10 dní.
Danish[da]
Voldsom gæring – 6-10 dage.
German[de]
Die einsetzende stürmische Gärung dauert 6 bis 10 Tage.
Greek[el]
Έντονη ζύμωση: – 6-10 ημέρες.
English[en]
Violent fermentation – 6-10 days.
Spanish[es]
Fermentación turbulenta entre 6 y 10 días.
Estonian[et]
Esimene käärimine: 6–10 päeva.
Finnish[fi]
Voimakas käyminen: 6–10 päivää.
French[fr]
Fermentation tumultueuse: 6 à 10 jours.
Croatian[hr]
Burna fermentacija: 6 do 10 dana.
Hungarian[hu]
Intenzív fermentáció – 6–10 nap.
Italian[it]
Fermentazione tumultuosa: 6-10 giorni.
Lithuanian[lt]
Greita fermentacija – 6–10 dienų.
Latvian[lv]
Strauja fermentācija – 6–10 dienas.
Maltese[mt]
Fermentazzjoni vjolenti – 6-10 ijiem.
Dutch[nl]
Hoofdgisting — 6-10 dagen.
Polish[pl]
Fermentacja burzliwa: 6–10 dni.
Portuguese[pt]
Fermentação intensa: entre seis e dez dias.
Romanian[ro]
Fermentație puternică: 6-10 zile.
Slovak[sk]
Búrlivé kvasenie, 6 – 10 dní.
Swedish[sv]
Överjäsning – 6–10 dagar.