Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Es sollte hinzugefügt werden, daß es nicht überall möglich ist, einen solchen Versammlungssaal so schnell zu errichten.
Greek[el]
Πρέπει να προσθέσουμε ότι η ανέγερση μιας τέτοιας αίθουσας συναθροίσεων τόσο γρήγορα δεν θα μπορούσε να γίνει πουθενά.
English[en]
It should be added that putting up such a meeting hall so quickly could not be done anywhere and everywhere.
Spanish[es]
Debe agregarse que el edificar semejante salón de reunión no podría efectuarse tan rápidamente en cualquier sitio ni en todo lugar.
Finnish[fi]
Täytyy sanoa myös, ettei tällaista kokoussalia voida pystyttää näin nopeasti missä tahansa.
French[fr]
Précisons qu’il n’est pas possible de construire une telle salle de réunion en si peu de temps n’importe où.
Italian[it]
Ha aggiunto che non in tutti i posti è possibile erigere con tanta rapidità un simile luogo di riunione.
Japanese[ja]
このような集会のための会館をどこでもこれと同じほど短期間で建てられるわけではないことを付け加えておかなければなりません。
Korean[ko]
이처럼 하나의 회관을 그토록 신속히 건립하는 일은 아무데서나 이루어질 수 없다는 것을 부가해 두어야 되겠다.
Norwegian[nb]
Det bør tilføyes at det å oppføre en slik møtesal så raskt ikke kan bli gjort hvor som helst og overalt.
Dutch[nl]
Daar moet nog aan worden toegevoegd dat het zo snel bouwen van een vergaderzaal niet zomaar overal mogelijk is.
Polish[pl]
Należy dodać, że nie zawsze i nie wszędzie udałoby się w tak krótkim czasie postawić podobną salę zgromadzeń.
Portuguese[pt]
Deve-se acrescentar que construir um salão de reuniões como este, tão rapidamente, não pode ser feito em todo e qualquer lugar.
Swedish[sv]
Det bör kanske tilläggas att man inte var som helst och när som helst kan bygga en sådan här möteslokal så snabbt.
Chinese[zh]
我们应当补充的一点是,如此迅速地建成一间聚会所并不是随便在任何地方均能做得到的。