Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Посланието, което отправихме, беше много силно и ясно.
Czech[cs]
Naše poselství bylo velmi pádné a velmi jasné.
Danish[da]
Vores budskab var meget kraftigt og meget klart.
German[de]
Unsere Botschaft war sehr gewichtig und sehr klar.
Greek[el]
Το μήνυμά μας είναι σθεναρό και εξαιρετικά σαφές.
English[en]
Our message was very strong and very clear.
Spanish[es]
Nuestro mensaje era muy firme y claro.
Estonian[et]
Meie sõnum oli väga jõuline ja selge.
Finnish[fi]
Viestimme oli hyvin vahva ja hyvin selkeä.
French[fr]
Nous avons envoyé un message haut et clair.
Hungarian[hu]
Határozott és egyértelmű volt az üzenetünk.
Lithuanian[lt]
Mūsų pranešimas buvo labai ryžtingas ir labai aiškus.
Latvian[lv]
Mūsu vēstījums bija spēcīgs un nepārprotams.
Dutch[nl]
Onze boodschap was niet mis te verstaan en glashelder.
Polish[pl]
Nasze przesłanie było bardzo silne i wyraźne.
Portuguese[pt]
A nossa mensagem foi muito vigorosa e muito clara.
Romanian[ro]
Mesajul nostru a fost foarte puternic și foarte clar.
Slovak[sk]
Naše posolstvo bolo veľmi silné a veľmi jasné.
Slovenian[sl]
Naše sporočilo je bilo zelo močno in zelo jasno.
Swedish[sv]
Vårt budskap var mycket starkt och tydligt.