Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت لم توصلى الرسالة لى هل تفهمين ؟
Bulgarian[bg]
Не си ми казвала това, ясно ли е?
English[en]
You did not deliver that message to me, understand?
Spanish[es]
No me diste ese mensaje, ¿entendido?
Hungarian[hu]
Nem adtad át az üzenetet nekem, értetted?
Dutch[nl]
Je hebt me niet dat bericht geleverd, begrijp je me?
Polish[pl]
Nie przyniosłą pani tej wiadomości do mnie, zrozumiano?
Portuguese[pt]
Você não entregar a mensagem para mim, entende?
Romanian[ro]
Nu mi-ai remis acel mesaj, ai înţeles?
Slovak[sk]
Ten odkaz ste mi nedoručili, rozumiete?
Slovenian[sl]
Tega sporočila mi niste izročili, razumete?
Serbian[sr]
Nisi mi dostavila tu poruku, razumeš?
Turkish[tr]
O mesajı bana iletmedin, anladın mı?