Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Майка ти е на телефона.
Bosnian[bs]
Majka na telefonu.
Czech[cs]
Tady tvá matka.
German[de]
Hier spricht deine Mutter.
English[en]
This is your mother speaking.
Spanish[es]
Habla tu madre.
Estonian[et]
Sinu ema siinpool.
French[fr]
Ta mère à l'appareil.
Hebrew[he]
זאת אמך מדברת.
Croatian[hr]
Majka na telefonu.
Hungarian[hu]
Itt az anyád.
Italian[it]
E'tua madre al telefono.
Dutch[nl]
Met je moeder.
Polish[pl]
Tu mówi matka.
Portuguese[pt]
Aqui é a sua mãe.
Romanian[ro]
Mama la telefon.
Russian[ru]
Это говорит твоя мать.
Slovenian[sl]
Tvoja mama tukaj.
Turkish[tr]
Annen konuşuyor.