Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
V kasárnách jsme našli mobil, co použil při zapálení a pět úlomků těch psích známek.
English[en]
We found the key to the flat, a mobile phone and the broken-off halves of the five dog tags.
Spanish[es]
Hemos encontrado la llave del apartamento al lado del móvil y cinco placas rotas.
Finnish[fi]
Löysimme kasarmilta vuokratilan avaimen, - kännykän ja viisi tuntolevyn palasta.
French[fr]
On a trouvé la clé avec un portable, et les cinq morceaux de plaques d'identité.
Hungarian[hu]
Megvan a lakáskulcs, a mobiltelefon, és a dögcédulák másik fele.
Norwegian[nb]
Vi fant nøkkelen sammen med en mobil - og de fem avbrekte hundetegnene.
Dutch[nl]
We hebben de sleutel van de flat, een gsm... en vijf helften van naamplaatjes gevonden.
Romanian[ro]
Am găsit cheia de la apartament, un telefon mobil şi 5 bucăţi ale unor plăcuţe de identificare.
Serbian[sr]
Pronašli smo ključ od stana zajedno sa mobilnim... i pet polomljenih ID pločica.
Turkish[tr]
Apartmanın anahtarını, telefonla ve beş künyenin diğer yarısıyla birlikte bulduk.