Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Имащи подсистеми за обработка на данни с някоя от изброените по-долу характеристики:
Czech[cs]
mají podsystémy pro zpracování dat a některou z těchto vlastností:
Danish[da]
Omfatter databehandlingsundersystemer med en eller flere af følgende egenskaber:
German[de]
mit Subsystemen für die Datenverarbeitung und mit einer der folgenden Eigenschaften:
Greek[el]
Διαθέτουν υποσυστήματα επεξεργασίας δεδομένων και οποιοδήποτε από τα ακόλουθα:
English[en]
Having data processing sub-systems and having any of the following:
Spanish[es]
Que tengan subsistemas de proceso de datos y que tengan cualquiera de las características siguientes:
Estonian[et]
varustatud andmetöötlemise alamsüsteemidega ja mis tahes järgmise omadusega:
Finnish[fi]
Ne sisältävät tiedonkäsittelyn alajärjestelmiä, joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista:
French[fr]
comportant des sous-systèmes de traitement de données et présentant l’une des caractéristiques suivantes:
Irish[ga]
Tá fochórais próiseála sonraí acu agus is fíor ina leith aon cheann díobh seo a leanas:
Croatian[hr]
imaju podsustave za obradu podataka s nečim od sljedećeg:
Hungarian[hu]
Az alábbi jellemzőkkel rendelkező adatfeldolgozó alrendszerekkel rendelkezik:
Italian[it]
aventi sottosistemi di trattamento di dati con una delle caratteristiche seguenti:
Lithuanian[lt]
turintys duomenų apdorojimo posistemius ir turintys bet kuria iš šių charakteristikų:
Latvian[lv]
tām ir datu apstrādes apakšsistēmas un kāda no šīm īpašībām:
Maltese[mt]
Għandhom sottosistemi għall-ipproċessar tad-data u li għandhom xi wieħed minn dan li ġej:
Dutch[nl]
met subsystemen voor gegevensverwerking met één of meer van de volgende kenmerken:
Polish[pl]
wyposażone w podukłady do przetwarzania danych i spełniające którekolwiek z poniższych kryteriów:
Portuguese[pt]
Equipados com subsistemas de processamento de dados com qualquer das seguintes características:
Romanian[ro]
conțin subsisteme de prelucrare a datelor și care au oricare din următoarele caracteristici:
Slovak[sk]
sú vybavené podsystémami na spracovanie údajov a majú niektorú z týchto vlastností:
Slovenian[sl]
imajo podsisteme za obdelavo podatkov in katero koli od naslednjih značilnosti:
Swedish[sv]
Har databehandlande undersystem och något av följande: