Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
— opatření, která mohou být přijata podle zvláštních společných pravidel dovozu po dobu platnosti těchto pravidel a
Danish[da]
— foranstaltninger, der kan træffes i medfør af specifikke fælles importregler, så længe disse regler er i kraft, og
German[de]
— etwaiger Maßnahmen, die in bezug auf spezifische gemeinschaftliche Einfuhrregeln für deren Geltungsdauer getroffen werden;
Greek[el]
— των μέτρων που είναι δυνατόν να ληφθούν βάσει ειδικών κανόνων εισαγωγής για τη διάρκεια των κανόνων αυτών και
English[en]
— the measures that may be taken under specific common import rules for the duration of those rules, and
Spanish[es]
— las medidas que puedan adoptarse de conformidad con regímenes comunes de importación específicos mientras surtan efecto dichos regímenes y
Estonian[et]
— meetmete kohaldamist, mida võidakse võtta ühiste impordi erieeskirjade kohaselt nimetatud eeskirjade kehtivuse ajaks, ja
Finnish[fi]
— erityisten yhteisten tuontimenettelyjen mukaisesti näiden menettelyjen voimassaoloaikana mahdollisesti toteutettavat toimenpiteet,
French[fr]
— des mesures pouvant être prises au titre de régimes communs spécifiques d'importation pour la durée de validité de ces régimes,
Hungarian[hu]
— a különleges közösségi behozatal időtartamát szabályozó esetleges intézkedések, és
Italian[it]
— le misure che possono essere prese nel quadro di regimi specifici all'importazione, per tutta la loro durata;
Lithuanian[lt]
— priemonių, kurių galima imtis pagal konkrečias bendras importo taisykles jų galiojimo laikotarpiu, ir
Latvian[lv]
— pasākumiem, ko var veikt saskaņā ar speciāliem kopējiem importa noteikumiem šo noteikumu spēkā esamības laikā, un
Dutch[nl]
— de maatregelen die uit hoofde van een bijzondere gemeenschappelijke invoerregeling voor de geldigheidsduur van die regeling genomen kunnen worden, en
Polish[pl]
— środków, które mogą być podjęte na mocy szczególnych wspólnych reguł przywozowych w czasie obowiązywania tych reguł, oraz
Portuguese[pt]
— das medidas que podem ser tomadas nos termos de regras específicas comuns de importação, durante a vigência destas últimas e
Slovak[sk]
— opatrenia, ktoré môžu byť prijaté podľa špecifických spoločných dovozných predpisov pre trvanie týchto predpisov, a
Slovenian[sl]
— ukrepe, ki se lahko sprejmejo na podlagi posebnih uvoznih pravil Skupnosti za čas veljavnosti teh pravil, in
Swedish[sv]
— åtgärder som får vidtas enligt särskilda gemenskapsbestämmelser för import, så länge dessa är i kraft,