Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Поздравления.
Czech[cs]
Tak blahopřeju.
Greek[el]
Συγχαρητήρια.
English[en]
So congrats.
Spanish[es]
Felicitaciones.
French[fr]
Félicitations.
Hebrew[he]
ברכותיי.
Croatian[hr]
Pa, čestitam.
Hungarian[hu]
Gratulálok.
Lithuanian[lt]
Tad sveikinu.
Dutch[nl]
Gefeliciteerd.
Polish[pl]
Gratulacje.
Portuguese[pt]
Parabéns.
Russian[ru]
— Так что поздравляю.
Slovak[sk]
Tak gratulácie.
Serbian[sr]
Pa, čestitam.
Swedish[sv]
Grattis!
Thai[th]
ยินดีด้วย
Turkish[tr]
Tebrikler.