Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм пушка със скъсана цев пълна с тайни!
Czech[cs]
Jsem brokovnice plná tajemství!
English[en]
I am a sawed-off shotgun full of secrets!
Spanish[es]
¡ Soy una pistola recortada llena de secretos!
French[fr]
Je suis un fusil chargé de secrets!
Hebrew[he]
אני רובה קצוץ-קנה מלא בסודות!
Croatian[hr]
Ja sam sačmarica puna tajni!
Hungarian[hu]
Egy lefűrészelt csövű puska vagyok tele titkokkal!
Italian[it]
Sono un fucile a canne mozze caricato a segreti!
Dutch[nl]
Ik ben een afgezaagd geweer vol geheimen.
Polish[pl]
Jestem małym karabinkiem pełnym sekretów!
Portuguese[pt]
Sou uma pistola de cano curto, carregada de segredos!
Romanian[ro]
Sunt o armă de vânătoare cu ţeava tăiată, plină cu secrete!
Slovak[sk]
Som brokovnica plná tajomstiev!
Turkish[tr]
Ben sırlarla dolu bir tüfeğim.