Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знам, но много хора се нуждаят от работа, а ние се нуждаем от човек, който да свърши тази работа, така че икономка ще дойде тук за няколко седмици.
Czech[cs]
Ano, vím co si o tom myslíš, ale je spousta lidí co potřebuje práci, a my potřebujeme někoho na tu práci, takže si najmeme hospodyni k nám od domu na pár týdnů.
English[en]
Ye, I know how you feel about that, but there are a lot of people that need work, and we need someone to work, so we'll just get housekeeper to come in here for a few weeks.
Spanish[es]
Sí, sé como piensas sobre eso, pero hay mucha gente que necesita trabajo y necesitamos a alguien, así que contrataremos a una por unas semanas.
French[fr]
Oui, je sais ce que tu en penses, mais plein de gens cherchent du boulot et il nous faut quelqu'un, alors on prendra une bonne quelques semaines.
Hungarian[hu]
Igen, tudom mi a véleményed erről de rengeteg embernek kell a munka, és nekünk kell valaki, szóval felveszünk egy házvezetőnőt néhány hétre.
Polish[pl]
Tak, wiem, ale mnóstwo ludzi potrzebuje pracy, a my kogoś potrzebujemy, więc weźmiemy sprzątaczkę na parę tygodni.
Portuguese[pt]
Sim, eu sei como você se sente sobre o assunto, mas há um monte de gente que precisa de emprego e precisamos de uma pessoa, então contrataremos uma empregada por algumas semanas.
Russian[ru]
Да, я знаю, как ты себя чувствуешь, но есть много людей, которым нужна такая работа, и нам кто-то нужен, так что мы просто наймем домработницу, которая будет приходить сюда пару недель.