Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس حين يقومون ببحث كامل في المنزل
Bulgarian[bg]
Не и ако претърсят къщата.
Czech[cs]
Ne pokud ten barák pořádně prohledají.
Greek[el]
Όχι όταν κάνουν έλεγχο στο σπίτι..
English[en]
Not when they do a real search of the house.
Spanish[es]
No cuando hagan una revisión real en su casa.
Estonian[et]
Mitte siis, kui nad maja korralikult läbi otsivad.
Finnish[fi]
Ei kun he tutkivat hänen asuntonsa.
French[fr]
Pas s'ils fouillent la maison.
Hebrew[he]
לא אם הם יעשו חיפוש בבית.
Croatian[hr]
Neće moći kad mu jednom temeljno pretresu kuću.
Hungarian[hu]
Nem, ha átjutatják a házat.
Indonesian[id]
Tidak saat mereka menggeledah rumah dia.
Italian[it]
No, se faranno delle ispezioni in casa.
Dutch[nl]
Niet wanneer ze het huis doorzoeken.
Polish[pl]
Nie, kiedy zrobią przeszukanie domu.
Portuguese[pt]
Não enquanto fazem uma busca na casa.
Romanian[ro]
Nu şi dacă cercetează casa.
Russian[ru]
Нет, если они по-настоящему обыщут дом.
Slovak[sk]
Nie ak mu prehľadávajú dom.
Slovenian[sl]
Ne po tistem, ko bodo temeljito preiskali hišo.
Swedish[sv]
Inte när de söker igenom huset.
Thai[th]
ไม่ใช่ตอนที่พวกเขา ตรวจค้นบ้านหลังนั้น
Turkish[tr]
Evlerinde adam gibi bir arama yaparlarsa hayır.