Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не искаше някой да разбере, че е женен.
Czech[cs]
Nechtěl, aby někdo věděl, že je ženatý.
Greek[el]
Δεν ήθελε να μάθουν ότι είναι παντρεμένος.
English[en]
He didn't want anyone to know he was married.
Spanish[es]
No quería que nadie supiese que estaba casado.
Hebrew[he]
הוא לא רצה שאף אחד ידע שהוא נשואי.
Hungarian[hu]
Nem akarta, hogy bárki is tudja, hogy házas.
Dutch[nl]
Hij wou niet dat iemand wist dat hij gehuwd was.
Polish[pl]
Nie chciał, żeby wiedzieli, że jest żonaty.
Portuguese[pt]
Ele não queria que ninguém soubesse que ele era casado.
Romanian[ro]
NU voia să ştie nimeni că e căsătorit.
Russian[ru]
Он не хотел, чтобы кто-нибудь узнал, что он женат.
Slovak[sk]
Nechcel, aby niekto vedel, že je ženatý.
Turkish[tr]
Evli olduğunu kimsenin bilmesini istemiyordu.
Chinese[zh]
他 不想 让 人 知道 他 结过婚 。