Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Odstranění tržních nástrojů by bylo pro naše zemědělství těžkou ránou.
Danish[da]
Det ville være et alvorligt slag mod vores landbrug, hvis vi afskaffede markedsmekanismerne.
English[en]
Scrapping market instruments would be a serious blow to our agriculture.
Spanish[es]
Eliminar instrumentos del mercado sería un duro revés para nuestra agricultura.
Estonian[et]
Turuinstrumentide kaotamine oleks meie põllumajandusele raske löök.
Finnish[fi]
Markkinavälineiden romuttaminen olisi vakava isku maataloudellemme.
French[fr]
La suppression des instruments du marché serait un grave coup porté à notre agriculture.
Hungarian[hu]
A piaci eszközök megszüntetése komoly csapást jelentene mezőgazdaságunknak.
Italian[it]
Abbandonare gli strumenti di mercato sarebbe un duro colpo per la nostra agricoltura.
Lithuanian[lt]
Rinkos rėmimo priemonių panaikinimas būtų rimtas smūgis mūsų žemės ūkiui.
Latvian[lv]
Tirgus instrumentu ierobežošana būtu smags trieciens lauksaimniecībai.
Dutch[nl]
Het afschaffen van de marktinstrumenten zou een zware slag betekenen voor onze landbouw.
Polish[pl]
Eliminacja instrumentów rynkowych zadałaby naszemu rolnictwu dotkliwy cios.
Portuguese[pt]
O desaparecimento dos instrumentos de mercado seria um golpe muito sério na nossa agricultura.
Slovak[sk]
Zrušenie trhových nástrojov by bolo vážnou ranou nášmu poľnohospodárstvu.
Slovenian[sl]
Odpravljanje tržnih inštrumentov bi pomenilo resen udarec za naše kmetijstvo.
Swedish[sv]
Avskaffandet av marknadsinstrument skulle slå hårt mot vårt jordbruk.