Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že výživa zvířat zaujala velice významné místo v zemědělství v rámci Společenství
Danish[da]
Foderstoffer har fået meget stor betydning for Fællesskabets landbrug
German[de]
Die Tierernährung hat in der gemeinschaftlichen Landwirtschaft eine sehr große Bedeutung
Greek[el]
ότι η διατροφή των ζώων έχει αποκτήσει σημαντικότατη θέση στη γεωργία της Κοινότητας
English[en]
Whereas animal nutrition has become a very important aspect of Community agriculture
Spanish[es]
Considerando que la alimentación animal ha adquirido un lugar muy importante en la agricultura comunitaria
Estonian[et]
ning arvestades, et: loomasöötadel on ühenduse põllumajanduses väga tähtis osa
Finnish[fi]
eläinten rehusta on tullut erittäin merkittävä tekijä yhteisön maataloudessa
French[fr]
considérant que l
Hungarian[hu]
mivel a takarmányozás a közösségi mezőgazdaság nagyon fontos területévé vált
Italian[it]
considerando che l
Lithuanian[lt]
kadangi gyvūnų mityba tapo labai svarbiu Bendrijos žemės ūkio aspektu
Latvian[lv]
tā kā dzīvnieku ēdināšana ir kļuvusi par ļoti svarīgu Kopienas lauksaimniecības aspektu
Maltese[mt]
Billi n-nutrizzjoni ta
Dutch[nl]
Overwegende dat diervoeding binnen de landbouw in de Gemeenschap een zeer voorname plaats is gaan innemen
Polish[pl]
żywienie zwierząt stało się bardzo ważnym elementem rolnictwa wspólnotowego
Portuguese[pt]
Considerando que a alimentação animal passou a ocupar um lugar de relevo na agricultura da Comunidade
Slovak[sk]
keďže výživa zvierat sa stala dôležitým aspektom poľnohospodárstva spoločenstva
Slovenian[sl]
ker zavzema prehrana živali zelo pomembno mesto v kmetijstvu Skupnosti
Swedish[sv]
Djurfoder har fått stor betydelse inom gemenskapens jordbruk