Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط أعدها إليّ مجدداً حينما تنتهي منها
Bulgarian[bg]
Само ми я върни като приключиш!
Czech[cs]
Až budeš hotov, tak mi ji vrať.
Danish[da]
Giv mig den, når du er færdig.
German[de]
Gib es mir einfach zurück, wenn du es geschafft hast.
Greek[el]
Απλά δώσε το μου πίσω όταν τελειώσεις.
English[en]
Just give it back to me when you're done.
Spanish[es]
Devuélvemelo cuando hayas terminado.
Estonian[et]
Anna see tagasi, kui valmis saad.
French[fr]
Rends-la moi quand tu as fini.
Hungarian[hu]
Csak add vissza, ha sikerült!
Italian[it]
Restituiscimela quando hai finito.
Dutch[nl]
Geef het maar terug als je klaar bent.
Polish[pl]
Tylko oddaj mi, kiedy skonczysz.
Portuguese[pt]
Devolva quando terminar.
Romanian[ro]
Doar adu-l înapoi când termini.
Russian[ru]
Просто отдай ее мне, когда закончишь.
Slovenian[sl]
Vrni mi ga, ko boš končal.
Serbian[sr]
Samo mi vrati kada završiš.
Turkish[tr]
Halledince bana geri ver.