Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Отговорен съгласно руската система за подписването на резултатите от референдума.
Czech[cs]
Podle ruského systému odpovědný za podpis výsledků „referenda“.
Danish[da]
Ansvarlig for undertegnelsen af resultaterne af folkeafstemningen i henhold til det russiske system.
German[de]
Nach dem russischen System verantwortlich für die Unterzeichnung der Ergebnisse des „Referendums“.
Greek[el]
Υπεύθυνος βάσει του ρωσικού συστήματος για την υπογραφή των αποτελεσμάτων του δημοψηφίσματος.
English[en]
Responsible under the Russian system for signing referendum results.
Spanish[es]
Responsable bajo el sistema ruso de la firma de los resultados del referéndum.
Estonian[et]
Ta vastutab Venemaa süsteemi kohaselt „referendumi” tulemuste allkirjastamise eest.
Finnish[fi]
Venäjän järjestelmän mukaan vastuussa kansanäänestyksen tulosten allekirjoittamisesta.
French[fr]
Chargé d'entériner les résultats du référendum en vertu du système russe.
Croatian[hr]
Odgovoran je za potpisivanje rezultata referenduma prema ruskom sustavu.
Hungarian[hu]
Feladata az orosz rendszerben a „népszavazás” eredményeinek aláírása.
Italian[it]
Responsabile in virtù del sistema russo dell'approvazione dei risultati del referendum.
Lithuanian[lt]
Atsakingas pagal Rusijos sistemą už „referendumo“ rezultatų pasirašymą.
Latvian[lv]
Saskaņā ar Krievijas sistēmu atbildīgs par “referenduma” rezultātu parakstīšanu.
Maltese[mt]
Responsabbli taħt is-sistema Russa għall-iffirmar tar-riżultati tar- referendum.
Dutch[nl]
Onder het Russisch systeem verantwoordelijk voor het ondertekenen van de resultaten van het „referendum”.
Polish[pl]
Odpowiedzialny w ramach systemu rosyjskiego za podpisanie wyników referendum.
Portuguese[pt]
Responsável, no sistema russo, pela assinatura dos resultados do «referendo».
Romanian[ro]
Responsabil, în cadrul sistemului rus, de validarea rezultatelor referendumului.
Slovak[sk]
V rámci ruského systému je zodpovedný za podpísanie výsledkov referenda.
Slovenian[sl]
V skladu z ruskim sistemom pristojen za podpis referendumskih rezultatov.
Swedish[sv]
Ansvarig inom det ryska systemet för undertecknande av resultatet av folkomröstningen.