Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بداخل المنزل المشترك لدينا غرفة طعام واسعة لتكفي 28 شخص منا وضيوفنا، ونتناول العشاء سوياً ثلاث مرات في الأسبوع.
Bulgarian[bg]
В общата къща имаме голяма столова, за да настаним всички 28 от нас и нашите гости и да вечеряме заедно три пъти в седмицата.
Greek[el]
Στην κοινόχρηστη κατοικία έχουμε μια μεγάλη τραπεζαρία που φιλοξενεί και τους 28 από εμάς και τους καλεσμένους μας και δειπνούμε όλοι μαζί τρεις φορές την εβδομάδα.
English[en]
Inside our common house, we have a large dining room to seat all 28 of us and our guests, and we dine together three times a week.
Spanish[es]
En nuestra casa comunal, tenemos un comedor enorme para 28 de nosotros y nuestros invitados, y cenamos juntos tres veces a la semana.
French[fr]
Dans maison commune, il y a une grande salle à manger qui peut accueillir les 28 résidents et leurs convives. Nous dînons ensemble trois fois par semaine.
Croatian[hr]
Unutar naše zajedničke kuće imamo prostranu blagovaonicu, u koju stane svih nas 28 te gosti, i tu zajedno večeramo tri puta tjedno.
Italian[it]
All'interno del nostro spazio comune c'è un grande soggiorno per far sedere tutti noi 28 e gli ospiti, e mangiamo insieme tre volte a settimana.
Japanese[ja]
コモンハウスには 広い食堂があります 28人の居住者全員と ゲストが座れる広さで 1週間に3回 みんなで食事をします
Korean[ko]
공동주택 내부에는 총 28명인 저희와 손님들이 앉을 수 있는 큰 식당이 있어서 일주일에 세 번 함께 식사를 합니다.
Portuguese[pt]
Na casa comum, temos uma grande sala de jantar onde nos sentamos todos os 28 mais os nossos convidados e jantamos juntos, três vezes por semana.
Romanian[ro]
În casa noastră comună avem o cameră de zi mare, unde încăpem noi, cei 28, și invitații noștri, și unde luăm masa de trei ori pe săptămână, împreună.
Russian[ru]
Внутри нашего общего дома есть большая столовая, вмещающая всех 28 жильцов и наших гостей, там мы все вместе обедаем три раза в неделю.
Slovak[sk]
Vnútri spoločného domu máme veľkú jedáleň, kam sa zmestíme všetci 28-mi aj s hosťami a spolu večeriame trikrát do týždňa.
Telugu[te]
కామన్ హౌస్ లో మొత్తం 28 మందిమి ఇంకా మా అతిథులూ పట్టేంత పెద్ద డైనింగ్ రూం ఉంది, మేము కనీసం వారానికి మూడు సార్లు కలిసి భోజనాలు చేస్తాం.
Turkish[tr]
Ortak evlerimizin içinde 28'imizin ve misafirlerimizin oturabileceği geniş yemek odamız var ve haftada üç kez birlikte yemek yiyoruz.
Ukrainian[uk]
Всередині нашого спільного будинку є велика їдальня, яка вміщає 28 мешканців та наших гостей. І ми вечеряємо разом тричі на тиждень.
Vietnamese[vi]
Trong ngôi nhà chung của chúng tôi có một phòng ăn lớn đủ chỗ cho 28 bọn tôi và khách khứa, chúng tôi ăn cùng nhau mỗi tuần ba lần.
Chinese[zh]
我们的公共大厅里有一间宽敞的餐厅, 可以容纳我们28人,包括我们的客人。