Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعتقد اننا سنكون مؤيديه.
Bulgarian[bg]
Аз мислех, че ще сме шафери.
Bosnian[bs]
Mislio sam da ćemo biti deveri.
Greek[el]
Νόμιζα πως θα'μασταν παράνυμφοι.
English[en]
I thought we'd be groomsmen.
Spanish[es]
Creí que seríamos los padrinos.
Persian[fa]
فكر كردم قراره ساقدوش هاي داماد باشيم.
French[fr]
Je pensais qu'on serait garçon d'honneur.
Portuguese[pt]
Pensei que seríamos padrinhos.
Russian[ru]
Я думал, мы будем шаферами.
Serbian[sr]
Mislio sam da ćemo biti deveri.
Turkish[tr]
Sağdıç olacağımızı sanmıştım.
Vietnamese[vi]
Tớ nghĩ bọn mình sẽ là phù rể.