Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
„Къде са ключовете?“
Bislama[bi]
Wehem ol ki? !
Cebuano[ceb]
“Asa man ang mga yawe?”
Czech[cs]
„Kde jsou ty klíče?“
Danish[da]
»Hvor var nøglerne?«
German[de]
„Wo sind denn bloß die Schlüssel?“
English[en]
“Where are the keys?”
Spanish[es]
¿Dónde están las llaves?
Estonian[et]
Kus on võtmed?
Finnish[fi]
”Missä ovat avaimet?”
Fijian[fj]
“Evei na ki?”
French[fr]
« Où étaient les clés ?
Gilbertese[gil]
“A ngaara taian kiing?”
Guarani[gn]
¿Moõ oĩ umi lláve?
Fiji Hindi[hif]
“Chaabiya kaha hai?”
Hmong[hmn]
“Cov yuam sij dua twg lawm?”
Croatian[hr]
»Gdje su ključevi?«
Haitian[ht]
Kote kle yo?
Hungarian[hu]
„Hol van a kulcs?”
Armenian[hy]
«Որտե՞ղ են բանալիները»։
Indonesian[id]
“Di mana kuncinya?”
Icelandic[is]
„Hvar voru lyklarnir?“
Italian[it]
“Dove sono le chiavi?”.
Maya-Q'eqchi'[kek]
B’ar pe wankeb’ li laaw?
Korean[ko]
“열쇠가 어디 있지?”
Lao[lo]
ກະແຈຢູ່ໃສ?
Lithuanian[lt]
„Kur raktai?“
Latvian[lv]
„Kur ir atslēgas?”
Malagasy[mg]
“Fa aiza ny fanalahidy?”
Marshallese[mh]
“Ewi ki ko?”
Mongolian[mn]
Түлхүүр хаана байна вэ?
Malay[ms]
“Di mana kunci itu?”
Maltese[mt]
“Fejn huma ċ-ċwievet?”
Norwegian[nb]
“Hvor er nøklene?”
Dutch[nl]
‘Waar zijn de sleutels?’
Papiamento[pap]
“Unda e yabinan ta?”
Polish[pl]
„Gdzie są klucze?”.
Pohnpeian[pon]
“Ia kihko?”
Portuguese[pt]
“Onde estão as chaves?”
Romanian[ro]
Unde sunt cheile?
Russian[ru]
«Где же ключи?»
Slovak[sk]
„Kde sú kľúče?“
Samoan[sm]
“O fea o i ai ki?”
Serbian[sr]
„Где су кључеви?“
Swedish[sv]
”Var var nycklarna?”
Swahili[sw]
Zi wapi funguo?
Tagalog[tl]
“Nasaan ang mga susi?”
Tongan[to]
“ʻOku ʻi fē ʻa e kií?”
Tahitian[ty]
« Tei hea te mau tāviri ?
Ukrainian[uk]
“Де ж ключі?”
Vietnamese[vi]
“Chìa khóa ở đâu rồi?”