Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Meer as tienmiljoen bybreine kan dus op die krag werk wat vir ’n enkele 100-wattgloeilamp nodig is.
Arabic[ar]
وهكذا يمكن تشغيل اكثر من عشرة ملايين دماغ نحلة على الطاقة اللازمة لمصباح كهربائي قوته ١٠٠ واط.
Cebuano[ceb]
Busa, kapin sa napulo ka milyong utok sa putyukan ang makalihok nga gigamit ang enerhiya nga gikinahanglan alang sa usa ka 100-watt nga bombilya.
Czech[cs]
To znamená, že energie potřebná pro jednu stowattovou žárovku vystačí pro víc než deset milionů včelích mozků.
Danish[da]
Ja, mere end ti millioner bihjerner kan arbejde på den energi en 100-watt-pære kræver.
German[de]
Über 10 Millionen Bienengehirne benötigen somit nur so viel Energie wie eine einzige 100-Watt-Glühbirne.
Greek[el]
Συνεπώς, πάνω από δέκα εκατομμύρια εγκέφαλοι μελισσών μπορούν να λειτουργούν με την ενέργεια που απαιτείται για τη λειτουργία ενός μόνο ηλεκτρικού λαμπτήρα των 100 βατ.
English[en]
Hence, over ten million bee brains can operate on the power needed for a single 100- watt light bulb.
Spanish[es]
Por lo tanto, el cerebro de más de diez millones de abejas puede funcionar con la energía necesaria para encender una sola bombilla de 100 vatios.
Estonian[et]
Seega suudab üle kümne miljoni mesilasaju töötada energiaga, mida vajab üksainus 100-vatine elektripirn.
Finnish[fi]
Se merkitsee sitä, että yli kymmenen miljoonaa mehiläisen aivoa käyttää yhtä paljon sähkövirtaa kuin 100 watin hehkulamppu.
French[fr]
Ainsi, la puissance nécessaire à l’alimentation d’une ampoule électrique de 100 watts permettrait le fonctionnement de plus de dix millions de cerveaux d’abeilles.
Hiligaynon[hil]
Busa, kapin sa napulo ka milyon ka utok sang putyukan ang makapanghikot sa koryente nga ginakinahanglan sang isa lamang ka 100-watt nga bombilya.
Croatian[hr]
Dakle, preko deset milijuna pčelinjih mozgova može raditi na snazi potrebnoj za jednu jedinu žarulju od 100 wata.
Hungarian[hu]
Ezért több mint tízmillió méhagy tudna működni azzal az energiával, amely egy egyszerű, százwattos izzólámpához szükséges.
Indonesian[id]
Karena itu, lebih dari sepuluh juta otak lebah dapat beroperasi dengan tenaga listrik yang dibutuhkan untuk sebuah lampu busur sebesar 100 watt.
Iloko[ilo]
Gapuna, nasurok a sangapulo a milion nga utek ti uyokan ti mabalin a mapaandar iti bileg ti elektrisidad a kasapulan ti maysa a 100-watt a bombilia ti silaw.
Italian[it]
Pertanto, l’energia necessaria per accendere una sola lampadina da 100 watt è sufficiente a far funzionare il cervello di oltre dieci milioni di api.
Japanese[ja]
ですから,100ワットの電球1個に必要な電力で1,000万余りのミツバチの脳を働かせることができます。
Korean[ko]
따라서 100와트짜리 전구 단 하나를 켜는 데 필요한 전력이면 1000만 마리가 넘는 벌의 뇌가 기능을 발휘할 수 있다.
Malayalam[ml]
അതുകൊണ്ട്, 100 വാട്ടിന്റെ ഒരു വൈദ്യുത ബൾബ് കത്തിക്കാനാവശ്യമായ ഊർജംകൊണ്ട് ഒരു കോടി തേനീച്ച തലച്ചോറുകൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാനാവും.
Norwegian[nb]
Mer enn ti millioner bihjerner kan altså fungere ved hjelp av den energien som én 100-watts lyspære bruker.
Dutch[nl]
Er kunnen dus ruim tien miljoen bijebreinen werken op de elektriciteit die nodig is voor één gloeilamp van 100 watt.
Polish[pl]
A zatem moc pobierana przez jedną 100-watową żarówkę wystarczyłaby ponad 10 milionom pszczelich mózgów.
Portuguese[pt]
Assim, mais de dez milhões de cérebros de abelha-de-mel podem funcionar com a energia necessária para acender uma única lâmpada elétrica de 100 watts.
Romanian[ro]
Prin urmare, creierele a peste 10 milioane de albine pot funcţiona cu puterea necesară unui bec electric de 100 de waţi.
Russian[ru]
Таким образом, для работы мозга более 10 миллионов пчел вместе взятых потребуется мощность, которая нужна всего лишь для лампочки в 100 ватт.
Slovak[sk]
A tak pre funkciu vyše desiatich miliónov včelích mozgov vystačí energia potrebná pre jedinú 100-wattovú žiarovku.
Slovenian[sl]
Tako več kot 10 milijonov čebeljih možgan pri delu potrebuje toliko električnega toka kakor stovatna žarnica.
Serbian[sr]
Stoga, preko deset miliona pčelinjih mozgova može funkcionisati na energiju potrebnu za jednu jedinu sijalicu od 100 vati.
Swedish[sv]
För mer än tio miljoner bihjärnor behövs således inte mer kraft än för en enda 100 watts glödlampa.
Swahili[sw]
Kwa hiyo, bongo zaidi ya milioni kumi za nyuki zaweza kufanya shughuli kwa kutumia kiasi cha umeme kihitajiwacho kwa balbu moja tu mwangaza wa wati 100.
Tamil[ta]
எனவே, ஒரு கோடிக்கும் மேற்பட்ட தேனீயின் மூளைகள், தனியொரு 100 வாட் பல்புக்குத் தேவையான மின்சாரத்தில் இயங்க முடியும்.
Telugu[te]
కాబట్టి ఒక కోటి తేనెటీగల మెదడుల్లో ప్రక్రియ చేసే విద్యుత్ అంతా ఒక చిన్న 100-వాట్స్ వెలుగునిచ్చే బల్బుకు సరిపోతుంది.
Thai[th]
ฉะนั้น สมอง ของ ผึ้ง มาก กว่า สิบ ล้าน ตัว สามารถ ทํา งาน โดย ใช้ พลัง ไฟฟ้า เท่า กับ ที่ หลอด ไฟ 100 วัตต์ หลอด เดียว ใช้.
Tagalog[tl]
Kaya naman, ang mahigit na sampung milyong utak ng pukyutan ay maaaring mapaandar sa lakas ng kuryente na kailangan para sa isang 100-watt na bombilya.
Turkish[tr]
Böylece, 10 milyondan fazla arı beyni, 100 vatlık tek bir ampul için gerekli elektrik enerjisiyle işleyebilir.
Ukrainian[uk]
Отже, потужність, яка витрачається на одну 100-ватну лампу розжарення, є достатньою для роботи мозків понад десяти мільйонів бджіл.
Chinese[zh]
因此,一个耗电100瓦特的灯泡所需的能量,相当于一千多万只蜜蜂的脑子所消耗的能量总和。
Zulu[zu]
Ngakho, ubuchopho bezinyosi obungaphezu kwezigidi eziyishumi bungasebenza ngamandla adingeka kuyi-bulb yokukhanyisa eyodwa engama-watt angu-100.