Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Til sidst vil jeg også understrege betydningen af anvendelsen af multimedier. Ved udbyggelsen af disse anvendelsesmuligheder skal de døve involveres.
German[de]
Abschließend möchte ich noch die Bedeutung der Multimedia-Anwendungen hervorheben. In den Ausbau solcher Anwendungen sind die Hörlosen voll einzubeziehen.
Greek[el]
Τέλος, θα ήθελα να υπογραμμίσω άλλη μια φορά τη σημασία της χρήσης των πολυμέσων. Κατά την ανάπτυξη της χρήσεως τέτοιων μέσων θα πρέπει οι κωφοί να συμμετάσχουν πλήρως.
English[en]
In conclusion, I should like to stress the importance of multimedia applications and of ensuring that the deaf are fully involved in their development.
Spanish[es]
Por último, quisiera resaltar la importancia de las aplicaciones multimedia. Los sordos deben estar implicados al cien por cien en el desarrollo de este tipo de aplicaciones.
Finnish[fi]
Lopuksi haluaisin vielä painottaa multimediasovellusten tärkeyttä. Kuurojen täytyy saada olla täysin mukana kehitettäessä tällaisia sovelluksia.
French[fr]
Enfin, je voudrais souligner l'importance des applications multimédias. Nous devons impliquer à part entière les malentendants dans la création de telles applications.
Italian[it]
Da ultimo desidero sottolineare l'importanza delle applicazioni multimediali. Nello sviluppo di tali applicazioni occorre coinvolgere appieno i non udenti.
Dutch[nl]
Tot slot wil ik nog het belang van de multimediatoepassingen onderstrepen. Bij de uitbouw van dergelijke toepassingen moeten de doven volledig betrokken worden.
Portuguese[pt]
Finalmente, gostaria ainda de salientar a importância das aplicações multimédia. Os surdos deverão participar plenamente no desenvolvimento dessas aplicações.
Swedish[sv]
Slutligen vill jag också understryka hur viktiga multimediatillämpningarna är. Vid utbyggnaden av sådana tillämpningar måste de döva vara fullständigt involverade.