Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
че не е изнасял разглеждания продукт за Съюза през периода от 1 април 2011 г. до 31 март 2012 г. ;
Czech[cs]
během období od 1. dubna 2011 do 31. března 2012 nevyvážel dotčený výrobek do Unie;
Danish[da]
at denne ikke eksporterede den pågældende vare til Unionen i perioden fra 1. april 2011 til 31. marts 2012,
German[de]
dass er die betroffene Ware in der Zeit vom 1. April 2011 bis zum 31. März 2012 nicht in die Union ausführte,
Greek[el]
δεν εξήγαγε το υπό εξέταση προϊόν στην Ένωση κατά την περίοδο από την 1η Απριλίου 2011 έως τις 31 Μαρτίου 2012·
English[en]
it did not export the product concerned to the Union during the period from 1 April 2011 to 31 March 2012;
Spanish[es]
no había exportado el producto afectado a la Unión durante el período comprendido entre el 1 de abril de 2011 y el 31 de marzo de 2012,
Estonian[et]
ta ei eksportinud liitu vaatlusalust toodet perioodil 1. aprillist 2011 kuni 31. märtsini 2012;
Finnish[fi]
ei vienyt tarkasteltavana olevaa tuotetta unioniin 1 päivän huhtikuuta 2011 ja 31 päivän maaliskuuta 2012 välisenä aikana;
French[fr]
qu'il n'avait pas exporté le produit concerné vers l'Union au cours de la période allant du 1er avril 2011 au 31 mars 2012;
Croatian[hr]
da dotični proizvod nije izvozio u Uniju tijekom razdoblja od 1. travnja 2011. do 31. ožujka 2012. ;
Hungarian[hu]
az érintett terméket nem exportálta az Unióba a 2011. április 1. és 2012. március 31. közötti időszakban;
Italian[it]
non ha esportato il prodotto in esame verso l'Unione nel periodo compreso tra il 1o aprile 2011 e il 31 marzo 2012;
Lithuanian[lt]
2011 m. balandžio 1 d. – 2012 m. kovo 31 d. jis neeksportavo į Sąjungą nagrinėjamojo produkto;
Latvian[lv]
tas nav eksportējis attiecīgo ražojumu uz Savienību laikposmā no 2011. gada 1. aprīļa līdz 2012. gada 31. martam;
Maltese[mt]
ma esportax il-prodott ikkonċernat lejn l-Unjoni waqt il-perjodu mill-1 ta' April 2011 sal-31 ta' Marzu 2012;
Dutch[nl]
hij het betrokken product tijdens het tijdvak van 1 april 2011 tot en met 31 maart 2012 niet naar de Unie heeft uitgevoerd;
Polish[pl]
nie dokonywał wywozu produktów objętych postępowaniem do Unii w okresie od dnia 1 kwietnia 2011 r. do dnia 31 marca 2012 r. ;
Portuguese[pt]
não exportou o produto em causa para a União durante o período compreendido entre 1 de abril de 2011 e 31 de março de 2012;
Romanian[ro]
nu a exportat către Uniune produsul în cauză în perioada cuprinsă între 1 aprilie 2011 și 31 martie 2012;
Slovak[sk]
v období od 1. apríla 2011 do 31. marca 2012 nevyvážal príslušný výrobok do Únie;
Slovenian[sl]
v obdobju med 1. aprilom 2011 in 31. marcem 2012 v Unijo ni izvažal zadevnega izdelka;
Swedish[sv]
företaget inte exporterade den berörda produkten till unionen under perioden 1 april 2011–31 mars 2012,