Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Толкова си красив.
Czech[cs]
Jseš tak fajn.
Greek[el]
Είσαι τόσο όμορφος.
English[en]
You're so fine.
Spanish[es]
Eres tan guapo.
French[fr]
Tu es si délicate.
Croatian[hr]
Tako si dobar.
Hungarian[hu]
Olyan helyes vagy.
Italian[it]
Sei una cosa fantastica.
Dutch[nl]
Je bent zo mooi.
Polish[pl]
Wyglądasz świetnie.
Portuguese[pt]
É tão elegante.
Romanian[ro]
esti atât de delicata.
Russian[ru]
Ты так красив.
Slovenian[sl]
Tako lep si.
Turkish[tr]
o kadar hoşsun ki.