Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
احتاج لخروف ليأكل براعم " البأبوب ".
Bulgarian[bg]
Трябвало овцата да яде семената на баобабите.
Czech[cs]
Potřeboval ovečku, aby snědla výhonky baobabu.
Greek[el]
Χρειαζόταν ένα πρόβατο για να τρώει τα βλαστάρια από τα δέντρα μπαομπάμπ.
Spanish[es]
Necesitaba una oveja, para comerse los brotes de baobabs.
Hebrew[he]
הוא נזקק לכבשה שתאכל את נבטי הבאובב.
Croatian[hr]
Bila mu je potrebna ovcu da jede Baobab klice.
Indonesian[id]
Dia butuh domba untuk memakan kecambah Baobab.
Polish[pl]
Potrzebował baranka aby ten zjadał kiełki baobabu.
Portuguese[pt]
Ele precisava de um carneiro para comer os brotos de baobá.
Romanian[ro]
Îi trebuia o oaie care să mănânce lăstarii de baobab.
Russian[ru]
Его был нужен барашек, чтобы съедать ростки баобаба.
Slovak[sk]
Potreboval ovečku, aby pojedla výhonky baobaby.
Slovenian[sl]
Backa je potreboval, da bi jedel poganjke kruhovca.
Serbian[sr]
Била му је потребна овца да једе клице Баобаба.
Turkish[tr]
Baobab filizlerini yemesi için bir koyuna ihtiyacı varmış.