Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وذكر أمثلة للتنسيق والتعاون الأوثق مع الزملاء في الأمم المتحدة، ولاحظ أن الخطة الاستراتيجية مترسخة في احتياجات وطلبات بلدان البرنامج، وتسترشد بالمعايير التي وردت في الاستعراض الشامل للسياسات الذي يجري كل ثلاث سنوات.
English[en]
He cited examples of harmonization and closer collaboration with United Nations colleagues, and noted that the strategic plan is anchored in the needs and demands of programme countries, guided by the parameters set out in the triennial comprehensive policy review (TCPR).
Spanish[es]
Citó ejemplos de armonización y de estrechamiento de la colaboración con los colegas de las Naciones Unidas y puntualizó que el plan estratégico se anclaba en las necesidades y las exigencias de los países en que se ejecutaban programas y se regía por los parámetros fijados en la revisión trienal amplia de la política relativa a las actividades operacionales para el desarrollo.
French[fr]
Donnant des exemples concrets d’harmonisation et de coordination avec d’autres organismes des Nations Unies, il a noté que le plan stratégique reposait sur les besoins et les exigences des programmes de pays, dont l’orientation se fondait sur les paramètres énoncés dans l’examen triennal complet des activités opérationnelles de développement.
Russian[ru]
Приведя примеры согласования процедур и более тесного сотрудничества с партнерскими учреждениями Организации Объединенных Наций, он отметил, что стратегический план был разработан исходя из потребностей и нужд охваченных программами стран на основе параметров трехгодичного всеобъемлющего обзора политики (ТВОП).