Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
(To avoid interference, the entire mission had been kept a secret from all those not directly involved at the time, thus making the timing of this announcement more difficult.[26]) The next morning, January 9, Johnny Keenan flew to the camp site, and at 9:30 a.m. he reported via radio to the wives that the plane was stripped of its fabric, and that the men were not there. The Commander in Chief of the Caribbean Command, Lieutenant General William K. Harrison, was contacted, and Quito-based radio station HCJB released a news bulletin saying that five men were missing in Huaorani territory.
Spanish[es]
A la mañana del siguiente día, 9 de enero, Johnny Keenan voló sobre el campamento y a las 9:30 reportó vía radio a las esposas de los misioneros que la tela del interior del avión estaba destrozada y que los hombres no se encontraban en el sitio.[25] Se contactó inmediatamente con el comandante en jefe del Comando del Caribe, teniente general William K. Harrison, y la estación de radio HCJB de Quito difundió un boletín de prensa que anunciaba que cinco hombres estaban desaparecidos en territorio huaorani.