Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما سأرفع شعري للأعلى
Bulgarian[bg]
Може би ще си вдигна косата.
Bosnian[bs]
Možda ću si kosu dignuti.
Czech[cs]
A co kdybych si vycesala vlasy nahoru?
German[de]
Vielleicht werde ich mir das Haar hochstecken.
Greek[el]
Θα κάνω κότσο τα μαλλιά μου.
English[en]
Maybe I'll wear my hair up.
Spanish[es]
Tal vez me recoja el cabello.
Estonian[et]
Keeran vist oma juuksed üles.
Hebrew[he]
אולי אני ארים את שערי למעלה.
Croatian[hr]
Mo da ću si kosu dignuti.
Polish[pl]
Może zepnę włosy w górę.
Portuguese[pt]
Acho que vou usar o cabelo para cima.
Romanian[ro]
poate îmi voi ridica părul.
Russian[ru]
Я сделаю высокую прическу.
Serbian[sr]
Možda ću si kosu dignuti.
Turkish[tr]
Belki ben de saçlarımı yaptırırım.