Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشراب جاهز
Bulgarian[bg]
Заповядайте.
English[en]
Here you go.
Hungarian[hu]
Tessék.
Norwegian[nb]
Vær så god.
Dutch[nl]
Alstublieft.
Polish[pl]
Proszę.
Portuguese[pt]
Aqui está.
Romanian[ro]
Poftiţi.
Russian[ru]
Здесь Вы идете.
Slovenian[sl]
Tu imate.
Swedish[sv]
Varsågod.
Turkish[tr]
Buyurun.