Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Излязоха и се качиха на кораба; и през онази нощ не уловиха нищо.
Czech[cs]
Šli a vstoupili na loď. Té noci však nic neulovili.
Greek[el]
Εξήλθαν, λοιπόν, με την βάρκα... αλλά όλη εκείνη την νύχτα δεν έπιασαν τίποτα.
English[en]
So they went out in a boat, but all that night they did not catch a thing.
Spanish[es]
así que salieron en un bote, pero en toda la noche no pescaron nada.
Dutch[nl]
En zo vertrokken ze in een boot, maar de hele nacht vingen ze niets.
Portuguese[pt]
Foram então num barco, mas durante toda a noite não apanharam um único peixe.
Romanian[ro]
Aşa că au plecat cu o barcă, dar toată noaptea n-au prin nimic.
Serbian[sr]
Tako su isplovili camcem ali celu noc nista nisu upecali.
Swedish[sv]
De gick ut och steg i båten, men den natten fick de ingenting.
Turkish[tr]
Böylece tekneye bindiler ama bütün gün hiç bir şey yakalayamadılar.