Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قابلت شخص جذاب جدا
Bulgarian[bg]
Току-що срещнах най-готиния мъж!
Czech[cs]
Potkala jsem toho nejvíc sexy chlápka!
Greek[el]
Μόλις συνάντησα τον πιο ωραίο άντρα!
English[en]
I just met the hottest guy!
Spanish[es]
¡ Acabo de conocer al tipo más atractivo!
Estonian[et]
Kohtasin just seksikaimat meest!
Finnish[fi]
Näin tosi seksikkään miehen.
French[fr]
J'ai rencontré un mec super sexy!
Hebrew[he]
הרגע פגשתי את הבחור הכי חתיך שיש.
Croatian[hr]
Kakvog sam frajera srela!
Hungarian[hu]
Épp most taláIkoztam a legszexisebb fickóval!
Icelandic[is]
Ég hitti ķgeđslega flottan gaur!
Italian[it]
Ho appena incontrato il tizio più sexy!
Norwegian[nb]
Jeg traff en herlig fyr!
Dutch[nl]
Ik heb een leuke man ontmoet.
Polish[pl]
Spotkalam super faceta!
Portuguese[pt]
Conheci um tipo que é uma brasa!
Romanian[ro]
Am întâlnit cel mai fierbinte tip!
Slovenian[sl]
Pravkar sem spoznala najbolj vročega tipa!
Serbian[sr]
Упознала сам мрак типа!
Swedish[sv]
Jag träffade en snygging!
Turkish[tr]
Biraz önce en ateşli erkekle tanıştım.