Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أية مشكلة أخرى تعني الحجز
Bulgarian[bg]
Чуя ли още веднъж за теб, задържане след часовете.
Bosnian[bs]
Još neka nevolja, znaci kazna
Czech[cs]
Ještě jeden průšvih a budeš po škole.
English[en]
Any more trouble, that's detention.
Spanish[es]
Cualquier otro lío... y significa una detención.
French[fr]
Encore un problème, et c'est la colle.
Hebrew[he]
עוד צרות, וזה ריתוק.
Hungarian[hu]
Újabb balhé büntetést von maga után.
Polish[pl]
Jakieś problemy, zostajesz po lekcjach.
Portuguese[pt]
Qualquer outra confusão, é detenção.
Romanian[ro]
Dacă mai faceţi probleme, la detenţie cu voi.
Russian[ru]
Какие либо неприятности, и вы будете наказаны.
Slovak[sk]
Ešte jeden problém a si po škole.
Slovenian[sl]
Naslednje težava in greš v pripor!
Serbian[sr]
Još neka nevolja, znači kazna
Swedish[sv]
Några mer problem, blir det avstängning.