Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Možná si s vámi ještě budu chtít promluvit.
German[de]
Ich muss noch mal mit Ihnen reden.
Greek[el]
'Ισως χρειαστεί να μιλήσουμε.
English[en]
I might want to talk to you again.
Spanish[es]
Quizá quiera volver a conversar con usted.
Finnish[fi]
Saatan haluta puhua teille uudestaan.
French[fr]
On aura peut-être à se reparler.
Croatian[hr]
Možda ću morati ponovo razgovarati s vama.
Hungarian[hu]
Szeretnék még önnel beszélni újra.
Italian[it]
Potrei aver bisogno di parlare di nuovo.
Dutch[nl]
Misschien wil ik nog's met u praten.
Polish[pl]
Może będę chciał jeszcze z panem porozmawiać.
Portuguese[pt]
Eu poderei falar com você novamente.
Romanian[ro]
S-ar putea să mai trebuiască să vorbesc cu tine.
Slovak[sk]
Možno si s vami ešte budem chcieť pohovoriť.
Serbian[sr]
Mozda cu hteti ponovo da popricam sa vama.
Turkish[tr]
Sizinle tekrar görüşmek isteyebilirim.