Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
службите за сигурност на държавите членки да задълбочат сътрудничеството си;
Czech[cs]
bezpečnostní služby členských států prohloubily vzájemnou spolupráci;
Danish[da]
at medlemsstaternes sikkerhedstjenester uddyber deres samarbejde
German[de]
die Sicherheitsdienste der Mitgliedstaaten ihre Zusammenarbeit vertiefen;
Greek[el]
να υπάρξει εμβάθυνση της συνεργασίας μεταξύ των υπηρεσιών ασφαλείας των κρατών μελών,
English[en]
Member States' security services deepen their cooperation;
Spanish[es]
los servicios de seguridad de los Estados miembros intensifiquen su cooperación;
Estonian[et]
liikmesriikide julgeolekuteenistused süvendaksid omavahelist koostööd;
Finnish[fi]
jäsenvaltioiden turvallisuuspalvelut syventävät yhteistyötään;
French[fr]
que les services de sécurité des États membres renforcent leur coopération;
Irish[ga]
go ndéanfaidh seirbhísí slándála na mBallstát an comhar eatarthu a dhlúthú;
Croatian[hr]
da sigurnosne službe država članica prodube svoju suradnju;
Hungarian[hu]
a tagállami biztonsági szolgálatok mélyítsék el együttműködésüket;
Italian[it]
i servizi di sicurezza degli Stati membri approfondiscano la loro cooperazione;
Lithuanian[lt]
valstybių narių saugumo tarnybos sustiprintų savo bendradarbiavimą;
Latvian[lv]
dalībvalstu drošības dienestus - padziļināt sadarbību;
Maltese[mt]
is-servizzi tas-sigurtà tal-Istati Membri japprofondixxu l-kooperazzjoni tagħhom;
Dutch[nl]
de veiligheidsdiensten van de lidstaten hun samenwerking verdiepen;
Polish[pl]
służby bezpieczeństwa państw członkowskich zacieśniły współpracę;
Portuguese[pt]
aos serviços de segurança dos Estados‐Membros que aprofundem a sua cooperação;
Romanian[ro]
serviciilor de securitate ale statelor membre să își consolideze cooperarea;
Slovak[sk]
bezpečnostné sily členských štátov prehĺbili svoju spoluprácu;
Slovenian[sl]
varnostne službe držav članic k intenzivnejšemu sodelovanju;
Swedish[sv]
medlemsstaternas säkerhetstjänster fördjupar sitt samarbete,