Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن أقتلها بنفسي شخصيا
Bulgarian[bg]
Ще трябва лично да я убия.
Czech[cs]
Musím ji zabít osobně.
Danish[da]
Jeg bliver nødt til at dræbe hende personligt.
Greek[el]
Πρέπει να τη σκοτώσω εγώ ο ίδιος.
English[en]
I'll have to kill her myself in person.
Spanish[es]
Tendré que matarla yo mismo, en persona.
Persian[fa]
من بايد خودم بکشمش شخصا.
Finnish[fi]
Minun pitää tappaa hänet itse.
French[fr]
Je devrai Ia tuer moi-même...
Hebrew[he]
איאלץ לחסל אותה בעצמי, במו ידי.
Croatian[hr]
Moraću je ubiti ja lično.
Hungarian[hu]
Nekem kell elintéznem őt, személyesen.
Icelandic[is]
Ég verđ ađ drepa hana persķnulega.
Macedonian[mk]
Ќе мора лично да ја убијам.
Dutch[nl]
Ik moet haar zelf vermoorden.
Polish[pl]
Muszę ją zabić osobiście.
Portuguese[pt]
Preciso matá-la pessoalmente.
Romanian[ro]
O s-o omor eu personal.
Russian[ru]
Мне самому убить её придётся.
Albanian[sq]
Duhet ta vras atë unë personalisht.
Serbian[sr]
Морам лично да је убијем!
Swedish[sv]
Jag måste döda henne med egna händer.
Thai[th]
ข้าต้องไปฆ่านางด้วยตัวเอง
Turkish[tr]
Kızı ben kendim öldürmek zorunda kalacağım.
Chinese[zh]
我要 親自去 殺 了 她