Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
И в двата случая се прилага обикновената законодателна процедура (ОЗП).
Czech[cs]
V obou případech se uplatní řádný legislativní postup.
Danish[da]
I begge tilfælde finder den almindelige lovgivningsprocedure anvendelse.
German[de]
In beiden Fällen gilt das ordentliche Gesetzgebungsverfahren.
Greek[el]
Και στις δύο περιπτώσεις, εφαρμόζεται η συνήθης νομοθετική διαδικασία (ΣΝΔ).
English[en]
In both cases, OLP applies.
Spanish[es]
En ambos casos se aplica el procedimiento legislativo ordinario.
Estonian[et]
Mõlemal juhul kohaldatakse seadusandlikku tavamenetlust.
Finnish[fi]
Molemmissa tapauksissa sovelletaan tavallista lainsäätämisjärjestystä.
French[fr]
La procédure législative ordinaire est d'application dans les deux cas.
Hungarian[hu]
Mindkét esetben a rendes jogalkotási eljárás alkalmazandó.
Italian[it]
In entrambi i casi si applica la procedura legislativa ordinaria.
Lithuanian[lt]
Abiem atvejais taikoma įprasta teisėkūros procedūra.
Latvian[lv]
Abos gadījumos piemēro parasto likumdošanas procedūru.
Maltese[mt]
Fiż-żewġ każijiet, tapplika li l-Proċedura Leġiżlattiva Ordinarja.
Dutch[nl]
In beide gevallen is de gewone wetgevingsprocedure van toepassing.
Portuguese[pt]
O processo legislativo ordinário aplica-se em ambos os casos.
Romanian[ro]
În ambele cazuri se aplică procedura legislativă ordinară.
Slovak[sk]
V oboch prípadoch sa uplatňuje riadny legislatívny postup.
Slovenian[sl]
V obeh primerih se uporabi redni zakonodajni postopek.
Swedish[sv]
I båda fallen tillämpas det ordinarie lagstiftningsförfarandet.