Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلى أى صف تقف يا جنرال ؟
Bulgarian[bg]
На какво мнение си, генерале?
Bosnian[bs]
Kakav je vas stav, generale?
Czech[cs]
Na čí straně jste vy, generále?
Danish[da]
Hvor mener du, general?
German[de]
Wo stehen Sie, General?
Greek[el]
Εσύ, Στρατηγέ, ποιον υποστηρίζεις;
English[en]
Where do you stand, General?
Spanish[es]
¿Cuál es tu postura, general?
Estonian[et]
Kumba sa toetad, kindral?
Finnish[fi]
Mikä on kantanne, kenraali?
French[fr]
Et vous, général?
Hebrew[he]
מה עמדתך, גנרל?
Croatian[hr]
Kakav je vaš stav, generale?
Hungarian[hu]
Tábornok úr, melyik oldalon áll?
Indonesian[id]
Apa yang kau dukung, Jenderal?
Italian[it]
Per chi stai, generale?
Macedonian[mk]
Каков е вашиот став, Генерале?
Norwegian[nb]
Hva mener du, general?
Dutch[nl]
En u, generaal?
Polish[pl]
A pan, Generale, po czyjej jest stronie?
Portuguese[pt]
De que lado fica, General?
Romanian[ro]
Pe ce poziţie sunteţi, generale?
Russian[ru]
А ты нa кoгo стaвишь, генеpaл?
Sinhala[si]
ඔයා කොයි පැත්තෙද ජෙනරල්?
Slovak[sk]
Aké pozíciu ste, generál?
Slovenian[sl]
Gaja to ne vpliva.
Albanian[sq]
Me kë pajtoheni ju, Gjeneral?
Serbian[sr]
Какав је ваш став, генерале?
Swedish[sv]
Var står generalen?
Turkish[tr]
Sen ne dersin general?
Vietnamese[vi]
Anh chọn bên nào, Tướng quân?