Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han beretter selv: „Nu da jeg kan se tilbage på [nioghalvtreds] år i Jehovas tjeneste, kan jeg i overensstemmelse med sandheden sige at disse år har været de lykkeligste år i mit liv.
German[de]
Er sagte weiter: „Wenn ich die . . . [59] Jahre überblicke, die ich im Dienste Jehovas zugebracht habe, kann ich wirklich sagen, daß es die glücklichsten Jahre meines Lebens gewesen sind . . .
Greek[el]
Είπε περαιτέρω: «Ανασκοπώντας τα [πενήντα εννέα] έτη που εδαπανήθησαν στην υπηρεσία του Ιεχωβά, μπορώ ειλικρινά να πω ότι αυτά ήσαν τα πιο ευτυχισμένα χρόνια της ζωής μου.
English[en]
He further said: “Reviewing [fifty-nine] years spent in Jehovah’s service, I can truthfully say these have been the happiest years of my life.
Spanish[es]
Dijo además: “Repasando los [cincuenta y nueve] años empleados en el servicio de Jehová, verdaderamente puedo decir que éstos han sido los años más felices de mi vida.
French[fr]
Il ajoute : “En revoyant les [cinquante-neuf années] que j’ai passées dans le service de Jéhovah, je puis affirmer sans mentir qu’elles furent les plus heureuses de ma vie.
Italian[it]
Egli disse ulteriormente: “Ripensando a [cinquantanove] anni dedicati al servizio di Geova, posso dire veracemente che questi sono stati gli anni più felici della mia vita.
Norwegian[nb]
Han sier videre: «Når jeg ser tilbake på de [59] år jeg har tjent Jehova, kan jeg oppriktig si at disse årene har vært de lykkeligste årene i mitt liv.
Dutch[nl]
Hij zei verder: „Terugblikkend op [negenenvijftig] jaar in Jehovah’s dienst, kan ik naar waarheid zeggen dat dit de gelukkigste jaren van mijn leven zijn geweest.
Portuguese[pt]
Disse ainda mais: “Ao repassar mentalmente os [cinqüenta e nove] anos que passei no serviço de Jeová, posso dizer verazmente que estes foram os anos mais felizes de minha vida.