Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Eтеоретично = минимална теоретична енергия, необходима за предписаното нагряване в MJ, закръглена до първия знак след десетичната запетая.
Czech[cs]
Etheoretic = teoretické minimální množství energie potřebné pro odpovídající ohřev v MJ zaokrouhlené na jedno desetinné místo.
Danish[da]
Eteoretisk = teoretisk mindste nødvendige energiforbrug for den tilsvarende foreskrevne opvarmning i MJ og afrundet til første decimal.
German[de]
Etheoretic = für die entsprechende vorgeschriebene Erhitzung theoretisch erforderliche Mindestenergie in MJ, auf die erste Dezimalstelle gerundet.
Greek[el]
Εθεωρητική = η θεωρητική ελάχιστη απαιτούμενη ενέργεια για την αντίστοιχη προδιαγραφόμενη θέρμανση σε MJ και στρογγυλοποιημένη στο πρώτο δεκαδικό ψηφίο. = theoretic minimum required energy for the corresponding prescribed heating in MJ and rounded to the first decimal place.
English[en]
Etheoretic = theoretic minimum required energy for the corresponding prescribed heating in MJ and rounded to the first decimal place.
Spanish[es]
Eteórico = energía mínima teórica requerida para el calentamiento correspondiente prescrito en MJ, redondeado al primer decimal.
Estonian[et]
— Etheoretic on ettenähtud kuumutamiseks vähim teoreetiliselt vajalik energia [MJ], ümardatud ühe kümnendkohani.
Finnish[fi]
Etheoretic = vastaavaan määrättyyn kuumennukseen tarvittava teoreettinen pienin energiamäärä megajouleina pyöristettynä yhteen desimaaliin.
French[fr]
Ethéorique = énergie minimale théorique requise pour le chauffage correspondant prescrit, en MJ et arrondie à la première décimale.
Croatian[hr]
Eteoretska = najmanja teoretski potrebna energija za odgovarajuće propisano zagrijavanje izražena u MJ i zaokružena na prvu decimalu.
Hungarian[hu]
— Etheoretic az előírt hőleadáshoz szükséges energiafelvétel elméleti minimuma MJ-ban kifejezve, egy tizedesjegyre kerekítve.
Italian[it]
Etheoretic = energia minima teorica necessaria per ottenere il calore richiesto, espressa in MJ e arrotondata al primo decimale.
Lithuanian[lt]
Etheoretic – iki dešimtųjų suapvalintas teoriškai mažiausias energijos, kurios reikia atitinkamam kaitinimui gauti, kiekis megadžauliais (MJ).
Latvian[lv]
Etheoretic = minimālais teorētiski nepieciešamais enerģijas daudzums attiecīgajai noteiktajai karsēšanai, izteikts MJ un noapaļots līdz vienam ciparam aiz komata.
Maltese[mt]
Eteoretika = l-ammont minimu teoretiku ta’ enerġija meħtieġa għat-tisħin preskritt korrispondenti, mogħti f’MJ u mqarreb għal ċifra wara l-punt deċimali.
Dutch[nl]
Etheoretisch = de theoretisch minimaal vereiste energie voor de desbetreffende voorgeschreven verwarming, in MJ en afgerond tot op één decimaal.
Polish[pl]
Etheoretic = teoretyczna minimalna ilość energii potrzebna dla odpowiedniego określonego ogrzewania, w MJ, w zaokrągleniu do jednego miejsca po przecinku.
Portuguese[pt]
Eteórica = energia mínima teoricamente necessária para o aquecimento prescrito, em MJ e arredondada às décimas.
Romanian[ro]
Eteoretică = energia minimă teoretică necesară pentru încălzirea prevăzută corespunzătoare, în MJ, rotunjită la prima zecimală.
Slovak[sk]
Etheoretic = teoretická minimálna potrebná energia pre zodpovedajúci predpísaný ohrev v MJ, zaokrúhlená na jedno desatinné miesto.
Slovenian[sl]
Eteoretična = teoretično najmanj potrebna energija za ustrezno predpisano segrevanje, izražena v MJ in zaokrožena na prvo decimalno mesto.
Swedish[sv]
Eteoretiskt = teoretiskt erfordrad minimienergi för motsvarande föreskriven uppvärmning i MJ och avrundat till en decimal.