Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو كذلك.
Bulgarian[bg]
Така изглежда.
Czech[cs]
Vypadá to tak.
Danish[da]
Lyder sådan.
Greek[el]
Έτσι φαίνεται.
English[en]
Sound like it.
Spanish[es]
Eso parece.
Estonian[et]
Tundub küll sedasi.
Persian[fa]
اينطور به نظر ميرسه
Finnish[fi]
Siltä kuulostaa.
French[fr]
On dirait.
Hebrew[he]
נשמע כך.
Croatian[hr]
Tako zvuči.
Hungarian[hu]
Nagyon úgy tűnik.
Indonesian[id]
Terdengar sepertinya begitu.
Italian[it]
Sembra di sì.
Norwegian[nb]
Høres sånn ut.
Dutch[nl]
Lijkt wel zo.
Polish[pl]
Na to wygląda.
Portuguese[pt]
Parece que sim.
Romanian[ro]
Aşa pare.
Slovak[sk]
Znie to tak.
Albanian[sq]
Si ai më duket.
Serbian[sr]
Tako izgleda.
Swedish[sv]
Det låter så.
Turkish[tr]
Kulağa öyle geliyor.
Vietnamese[vi]
Có vẻ là như thế.