Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً ، انت هنا لإغرائي ؟
Bulgarian[bg]
Значи си тук да ме съблазняваш?
Czech[cs]
Jdeš na to dobře.
Greek[el]
Ώστε, ήρθες για να με ξελογιάσεις;
English[en]
So you're here to seduce me then, huh?
Estonian[et]
Sa oled siis mind võrgutamas?
French[fr]
Alors comme ça tu es venue pour me séduire?
Hebrew[he]
אז באת כדי לפתות אותי, מה?
Italian[it]
Insomma sei qui per sedurmi, eh?
Dutch[nl]
Je komt me dus verleiden?
Portuguese[pt]
Vieste seduzir-me?
Russian[ru]
Так ты пришла меня соблазнить?
Serbian[sr]
Znači, došla si da me zavedeš?
Turkish[tr]
Demek beni baştan çıkarmaya geldin.