Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
2) Lhůty uvedené v odstavci 1 se nepoužijí za nepředvídatelných okolností nebo v případech vyšší moci.“
English[en]
2. The time-limits laid down in paragraph 1 shall not apply in unforeseeable circumstances or in cases of force majeure.’
Finnish[fi]
2) Edellä 1 kohdassa tarkoitettuja määräaikoja ei sovelleta ennalta-arvaamattomien tapahtumien eikä ylivoimaisten esteiden yhteydessä.”
Hungarian[hu]
(2) Az (1) bekezdésben megállapított határidők nem alkalmazhatók előre nem látható körülmények vagy vis maior esetén.”
Lithuanian[lt]
2) 1 dalyje nustatyti terminai netaikomi susidarius nenumatytoms aplinkybėms arba force majeure atvejais.“