Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Είναι πραγματικό, Μέλι, μετά από τόσα χρόνια, μετά από όσα έκανες για εκείνον, σου αξίζει κάτι αληθινό, κάποιος που δεν παίζει απλά τον ρόλο, του άντρα που σ'αγαπάει...
English[en]
This is real, Mellie, and after all these years, after everything you've done for him, you deserve something real, someone who's not just playing the part of the man who loves you...
Italian[it]
E'una cosa vera, Mellie, e dopo tutti questi anni e tutto quello che hai fatto per lui, meriti una cosa vera.
Portuguese[pt]
Isso é real, Mellie. E depois de todos esses anos, e de tudo o que fez por ele, você merece algo real.
Romanian[ro]
Asta e real, Mellie, şi după toţi aceşti ani, după tot ce ai făcut pentru el, meriţi ceva real, pe cineva care nu joacă doar rolul omului care te iubeşte...
Russian[ru]
Это реальность, Мелли, и после стольких лет, после всего того, что ты для него сделала, ты заслуживаешь чего-то реального, кого-то, кто не просто играет мужчину, влюблённого в тебя...