Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Polio hat meine Beine gelähmt, nicht mein Gehirn.
Greek[el]
Η πολιομυελίτιδα πείραξε τα πόδια, όχι το μυαλό μου.
English[en]
Polio damaged my legs, not my brain.
Spanish[es]
La polio ha dañado mis piernas, no mi cerebro.
French[fr]
La polio a abîmé mes jambes pas mon cerveau.
Croatian[hr]
Paraliza mi je oštetila noge, a ne mozak.
Hungarian[hu]
A gyermekbénulás a lábamat károsította, nem az agyamat.
Italian[it]
La poliomielite mi ha danneggiato le gambe, non il cervello.
Dutch[nl]
De polio heeft m'n benen beschadigd, niet m'n hersenen.
Polish[pl]
Polio uszkodziło mi nogi a nie mózg.
Portuguese[pt]
Polio danificado minhas pernas, e não meu cérebro.
Romanian[ro]
Poliomielita mi-a afectat picioarele, nu creierul.
Russian[ru]
Полиомиелит повредил мои ноги, но не мой мозг.
Slovak[sk]
Obrna mi poškodila nohy, nie mozog.
Slovenian[sl]
Otroška paraliza mi je poškodovala noge, ne možganov.
Serbian[sr]
Paraliza mi je oštetila noge, a ne mozak.