Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Jeg beder Dem derfor om at traeffe de noedvendige foranstaltninger for at forfremme fru Fi. til loenklasse C3 og ansaette hende som sekretaer i Kontoret for Undersoegelser og Konferencer."
German[de]
Ich bitte Sie daher, das Erforderliche für eine Beförderung von Frau Fi. nach Besoldungsgruppe C 3 zu veranlassen und sie als Sekretärin der Abteilung 'Studien und Konferenzen' zuzuweisen."
Greek[el]
Παρακαλώ λοιπόν να προβείτε στις αναγκαίες ενέργειες για να προαχθεί η Fi. στον βαθμό C 3 και να τοποθετηθεί ως γραμματέας στο τμήμα 'Μελέτες και Συνέδρια' ".
English[en]
I would therefore ask you to take the necessary steps in order to promote Mrs Fi. to Grade C 3 and appoint her as secretary to the Research and Meetings Division."
Spanish[es]
Le ruego, pues, que adopte las disposiciones necesarias con el fin de promover a la Sra. Fi. al grado C 3 y destinarla como secretaria a la División 'Estudios y Conferencias' ".
French[fr]
Je vous prie donc de prendre les dispositions nécessaires afin de promouvoir Mme Fi. au rang C 3 et de l' affecter comme secrétaire à la division 'études et conférences' ".
Italian[it]
La prego pertanto di voler prendere le necessarie disposizioni al fine di promuovere la signora Fi. al grado C3 e di assegnarla come segretaria presso la divisione 'studi e conferenze' ".
Dutch[nl]
Ik verzoek u derhalve, het daarheen te leiden dat mevrouw Fi. wordt bevorderd naar de rang C 3 en haar te werk te stellen als secretaresse van de afdeling 'studies en conferenties' ."
Portuguese[pt]
Solicito assim que tome as disposições necessárias a fim de promover Fi. ao grau C 3 e colocá-la como secretária na Divisão 'Estudos e Conferências' ".