Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
So, this is it, isn't it?
Spanish[es]
Esto es todo, ¿no?
Finnish[fi]
Tämäkö se on?
French[fr]
Alors, nous y voilà?
Hebrew[he]
אז, זהו זה, נכון?
Hungarian[hu]
Akkor ennyi volt, igaz?
Italian[it]
Quindi è finita, non è così?
Polish[pl]
To jest to, tak?
Portuguese[pt]
Então, é isso, não é?
Russian[ru]
Так это всё, да?
Turkish[tr]
İşte bu değil mi?
Vietnamese[vi]
Vậy, tới lúc rồi, phải không?