Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
Components of harvesters or mowers for grass or cereals (mowing apparatus 34/00; wheels B 60 B; wheel scrapers B 60 S 1/68) [7] 57/ 00 57/ 01 57/ 02 57/ 03 57/ 04 57/ 05 57/ 06 57/ 08 57/ 10 57/ 12 Delivering mechanisms for harvesters or mowers . Devices for leading crops to the mowing apparatus [7] . . using reels . . . with supplementary controlled movement of the crop-engaging members, e.g. of the tines [3] . . . Arrangements for changing the position of the reels . . . Detachable reels for converting a mower into a harvester [7] . . using endless conveyers . . using swinging rakes . . using fans . Rotating rakes 67/ 02 67/ 04 69/ 00
French[fr]
Éléments constitutifs des moissonneuses ou des faucheuses pour herbages ou céréales (appareils de fauchage 34/00; roues B 60 B; grattoirs de roues B 60 S 1/68) [7] 57/ 00 57/ 01 57/ 02 57/ 03 Mécanismes d’alimentation pour moissonneuses ou faucheuses . Dispositifs pour diriger les récoltes vers les appareils de fauchage [7] . . utilisant des rabatteurs . . . comportant un mouvement commandé supplémentaire des organes en contact avec la récolte, p.ex. des dents [3] . . . Dispositifs permettant de changer la position des rabatteurs . . . Rabatteurs amovibles pour transformer une faucheuse en moissonneuse [7] . . au moyen de transporteurs sans fin . . au moyens de peignes oscillants . . au moyen de ventilateurs . Peignes rotatifs