Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Også de klimatiske aspekter gør sit til, at "Valdemone" BOB udskiller sig fra alle de andre ekstra jomfruolie fra Sicilien og resten af Italien.
German[de]
"Valdemone" gegenüber anderen nativen Olivenölen extra aus Sizilien und den anderen italienischen Gebieten auszuzeichnen.
Greek[el]
Επίσης και οι κλιματικές συνθήκες συντείνουν στην σαφή διάκριση της ΠΟΠ Valdemone από όλα τα άλλα παρθένα ελαιόλαδα της Σικελίας και της υπόλοιπης Ιταλίας.
English[en]
The climate too tends to add to the distinctiveness of Valdemone PDO in relation to all other Sicilian and Italian extra virgin olive oils.
Spanish[es]
Los aspectos climáticos también contribuyen a hacer claramente reconocible la DOP "Valdemone" entre todos los demás aceites de oliva virgen extra de Sicilia y del resto de Italia.
Finnish[fi]
Myös ilmasto-olosuhteet vaikuttavat siihen, että SAN Valdemone on selvästi erotettavissa kaikista muista Sisilian ja koko Italian ekstra-neitsytoliiviöljyistä.
French[fr]
Les facteurs climatiques contribuent également à distinguer l'AOP "Valdemone" de toutes les autres huiles vierge extra de Sicile et du reste de l'Italie.
Italian[it]
Anche gli aspetti climatici concorrono a rendere ben riconoscibile la DOP "Valdemone" da tutti gli altri oli extravergine della Sicilia e del resto d'Italia.
Dutch[nl]
Ook dankzij het klimaat onderscheidt de BOB "Valdemone" zich van alle andere extra olijfoliën van eerste persing in Sicilië en de rest van Italië.
Portuguese[pt]
As condições climáticas contribuem também para distinguir o azeite DOP "Valdemone" de todos os outros azeites virgens extra da Sicília e do resto da Itália.
Swedish[sv]
Även klimatet bidrar till att oljan är lätt att känna igen och skilja från andra sicilianska eller italienska olivoljor.